彼らのすごさが分かったって英語でなんて言うの？

すごさ - how amazing/how good 彼ら - they 彼らのすごさ - how amazing they are Their level of “amazing” もし今分かった場合は “realize”使います “I just realised” - 今分かってきた I can see - 見たから分かる. もしライブとか行ってバンドはすごかったんで” I can see why they are so popular” - このバンド人気の理由わかった

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 １）「understand」分かった 「why」なぜ（彼らはそんなにすごい） 「so amazing」すごさ ２）「what makes them」すごさの理由（をわかった） ご参考にしていただければ幸いです。