暑くない？って英語でなんて言うの？

単に「暑くないの？」と聞くなら「Aren't you hot?」。 「それを着て暑くないの？」と聞くなら、「Aren't you hot in that？」。 他にも、 You must be hot in that もあります。

「暑い」は英語で "hot" と言いますが、「暑すぎない？」と聞く場合 ”hot" の代わりに"too warm" と言えば伝わります。「〜じゃない？」と聞く場合、"isn't it ~"と文章を始めます。 例文： Isn't it hot in here? Isn't it too warm in here? ご参考になれば幸いです。