病院の個室で入院しています。って英語でなんて言うの?

入院した際に大部屋ではなく個室に入る表現を知りたいと思いました。
default user icon
noritechiさん
2018/07/02 20:29
date icon
good icon

17

pv icon

12379

回答
  • I've been hospitalized in a private room.

    play icon

  • I'm staying at the hospital in my own room.

    play icon

どちらも「個室に入院しています。」という意味です。

「入院する」は
be hospitalized
be admitted to the hospital
と言うことができます。

「個室」は
a private room
my own room
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I am hospitalized in a private room.

    play icon

入院=hospitalized
個室=private room

大部屋はちなみに shared room となります。I am in a shared/private room at the hospital. と言うこともできます。どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

17

pv icon

12379

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:12379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら