検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
話すことがない、きっかけがなく続かないって英語でなんて言うの？
人間関係で何を話していいかネタが思いつかない。だから仲良くもならない、
CHIEさん
2018/07/03 15:20
6
6113
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/04 23:23
回答
There's nothing to talk about, there's no likelihood so it doesn't last
きっかけがないと言うよりは共通点がないと言う感じですかね。 きっかけ は chance や opportunity などもありますが 共通する可能性と言う意味も含めた likelihood が使えると 思います。 因みに（彼と私には）共通点がないと言いたい場合は We have nothing in common です。
役に立った
6
6
6113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
恋愛が続かなくて毎年彼氏が違うって英語でなんて言うの？
ご縁がなかったって英語でなんて言うの？
モチベーションが続かないって英語でなんて言うの？
ダイエットが続かないって英語でなんて言うの？
英会話は楽しくが一番ですって英語でなんて言うの？
少し英語で話しかけても良いですかって英語でなんて言うの？
飴ちゃん食べる？って英語でなんて言うの？
きっかけはなんでもいいって英語でなんて言うの？
私は徐々に彼女に話しかけなくなっていったって英語でなんて言うの？
ほんと俺ダメだなーって思ったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
6113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
92
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
65
Momo
回答数：
42
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
1
Paul
回答数：
303
2
Kogachi OSAKA
回答数：
282
3
Yuya J. Kato
回答数：
205
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
180
Gerardo
回答数：
128
1
Paul
回答数：
12723
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9172
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
