収入印紙って英語でなんて言うの？

「収入印紙」は revenue stamp や fiscal stamp と言います。

You must put a revenue stamp on a receipt when a customer purchases something over 50,000 yen.
「顧客が５万円以上の買い物をした際は、領収書に収入印紙を貼らなければいけない。」

ご参考になれば幸いです！

質問をありがとうございました。

答えは、あなたが誰と話しているかによって異なります。プロセスを説明するだけの場合は:
"When spending over 50,000 yen, customers must attach a revenue stamp to the receipt."
「5万円以上を使う場合は、領収書に収益スタンプを貼る必要があります」
または
"Customers must attach a revenue stamp to receipt when spending over 50,000 yen."
「5万円以上を使う場合は、領収書に収益印を付ける必要があります」

attach: 貼る
must attach: 貼る必要があります
revenue stamp: 収入印紙
when + ing : ...際は, ...

顧客と直接話している場合は、より丁寧な言語を使用する必要があります。
"Please attach a revenue stamp to your receipt when spending over 50,000 yen."
「5万円以上お使いの場合は、領収書に収入印紙を貼ってください。
または
"When spending over 50,00 yen, please attach a revenue stamp."
「5万円以上お使いの場合は、収入印紙を貼ってください。