電車内でメールとインターネットをするって英語でなんて言うの？

Question

スマートフォンなどの機器は問いません。
メールは特定の相手ではなく、電車内で日常的にメールをします。また、インターネットも特定の場所を閲覧するのではなく、色々なサイトを閲覧します。

Accepted Answer

「日常的に～」というニュアンスを加えたい場合、usually を使います。
「メールをする（確認する）」＝check my emails
「インターネットをする（使う）」=use the internet
車内＝on the train

なので、I usually check my emails and use the internet on the train になります。

是非参考にしてみてください。