世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

添付資料って英語でなんて言うの?

メールに添付資料をつけて、そのことについてメール内でも言及したいです。
default user icon
mayuさん
2019/06/26 11:50
date icon
good icon

5

pv icon

18168

回答
  • Please refer to the attachment below.

添付資料は「attachment」と呼びます。 「Please refer to the attachment below.」を訳すと、「下記の添付資料に参考になってください。」 他の言い方では、「Please find the attached file. 」これは、添付した資料をご覧になってください。
回答
  • attached documents/files

  • attachments

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: attached documents/files 添付書類・ファイル attachments 添付資料 例: Please see the attached documents. 添付書類をご確認ください。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

18168

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:18168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら