一瞬より短く、永遠より長く感じたって英語でなんて言うの？

❶ When you fall in love, it feels shorter than a moment but longer than forever.
(恋に落ちると、一瞬より短く、永遠より長く感じる)。

Fall in love-恋におちる。
Moment- 一瞬.

- "It felt shorter than a moment, yet longer than eternity."
「それは一瞬より短く、しかし永遠よりも長く感じた」

例文:
- "When I first saw her, it felt shorter than a moment, yet longer than eternity."
「彼女を初めて見たとき、それは一瞬より短く、しかし永遠よりも長く感じた」

関連単語やフレーズ:
- moment: 瞬間
- eternity: 永遠
- fall in love: 恋に落ちる
- timeless: 時を超えた
- everlasting: 永続する