洗濯洗剤って英語でなんて言うの?

洗濯に使う用の洗剤のことです。
食器を洗う洗剤と区別して言いたいです。
default user icon
sakiさん
2018/07/05 17:05
date icon
good icon

216

pv icon

70318

回答
  • Laundry detergent

    play icon

洗濯洗剤は 英語では
❶ Laundry detergent. です。

食器洗剤は Dishwashing soap.

そして、柔軟剤は Fabric softener. です。
回答
  • laundry detergent

    play icon

食器を洗う洗剤=dish washing detergent、dishwashing liquid

洗剤=detergent
日本語でもただ「洗剤」というと用途が定まらないので食器洗い洗剤、洗濯洗剤などというように英語でも用途を前につけてあげます

洗濯もの=laundry
食器洗い=dishwashing
多目的=multi-purpose

ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
回答
  • laundry detergent

    play icon

こんにちは。

洗濯洗剤は「laundry detergent」といいます。

・bleach:漂白剤
・softener:柔軟剤
・laundry detergent:洗濯用洗剤
・washing machine:洗濯機
・dryer:乾燥機

参考になれば嬉しいです。
回答
  • laundry detergent

    play icon

こんにちは。
「洗濯洗剤」は英語で laundry detergent と言います。

laundry は日本語でも「ランドリー」と言うことがありますね。
detergent は「洗剤」という意味です。

例:
I need to buy some laundry detergent.
洗濯洗剤を買わなければなりません。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • laundry detergent

    play icon

洗濯洗剤は英語で laundry detergent と言います。

例:
Where can I find the laundry detergent?
洗濯洗剤はどこにありますか?

We need to buy some more laundry detergent.
洗濯洗剤を買わなければなりません。

laundry は日本語でも「ランドリー」と言いますね。
ぜひ参考にしてください。
回答
  • laundry detergent

    play icon

ご質問ありがとうございます。

laundry detergent のように英語で表現することができます。
detergent は「洗剤」というニュアンスの英語表現です。

例:
Do you have any laundry detergent that I can use?
私が使用していい洗濯洗剤はありますか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • laundry detergent

    play icon

次のように英語で表現することができます:

laundry detergent

laundry は「洗濯」という意味を持つ英語表現です。
detergent だけでは「洗剤」なので、食器用のものなどもありますが、文脈等によってはそれだけでもOKです。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

216

pv icon

70318

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:216

  • pv icon

    PV:70318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら