２つの投入口それぞれの洗剤が逆に入っているって英語でなんて言うの？
マシンに洗剤の投入口（AとB）が２つあり、それぞれ専用の洗剤を入れなくてはらないのですが、AにBの洗剤が、BにAの洗剤が入っており、故障の原因となるため正しい洗剤を正しい投入口に入れてほしいです。
回答
-
In the machine, there is a place to pour in a specific type of laundry detergent.
-
But at the moment, the detergent A has been put in the place for detergent B, and vice versa.
ご質問ありがとうございます。
"In the machine,"＝「機械の中には」
"there is a place to pour in a specific type of laundry detergent."＝「特定の洗剤を入れる場所があります。」
"But at the moment, "＝「しかし、現在は」
"the detergent A has been put in the place for detergent B, "＝「洗剤Aが洗剤Bの場所に入れられています」
"and vice versa."＝「そして逆も同じくそうです。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
