表示されている金額って英語でなんて言うの？

「表示された」は displayed といいます。

従って、「The amount displayed」。
amount の代わりに figure ももちろん使えます。

「表示されている金額は、総額です」を英語で言うと：
"The amount displayed is the total”になります。

「表示されている金額」というのは the displayed amount で言うことができます。

「総額です」は total か full にすればいいと思います。

「表示されている金額は、総額です」は the displayed amount is the total amount で表現することができます。

参考になれば幸いです。