I've been thinking a lot about my old girlfriend lately.
I often think of my ex-girlfriend these days.
例文１「最近昔の彼女のことをよく思い出す。」
I've been thinking about 人で「人のことを考えていた」「人のことをどうしているかなと思っていた」というニュアンスになります。
lately 「最近」
例文２「この頃昔の彼女のことをよく考える。」
ex-girlfriend 「元彼女」
these days 「この頃」
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’ve been thinking about my ex a lot lately.
とすると、「最近よく前の[ガールフレンド](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85054/)のことを思い出す。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
think about 〜のことを考える、思い出す
lately 最近
ex 元恋人
参考になれば幸いです。
日本 
