～のことを～と言っているって英語でなんて言うの？

Question

例えば、「日本人はCroatiaのことをクロアチアと言っている」のように。

Accepted Answer

We call Croatia クロアチア in Japan. 
２つの言葉の間に間を置くともっと分かりやすくなります。

また、クロアチアの話をしてたのなら「それ」という風に\"that\"を言えます。
\"We call that クロアチア in Japan\"

Answer

We call 〜, 〜 in Japan.
日本では〜を〜と呼びます。
→ケリーさんの説明してくださっているとおりです★

また発音について話をする場合は、
We pronounce 〜 as 〜 .というような言い方もできます。
例）Japanese people pronounce Potato as POTETO .

Good luck!!

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

We call ... ABC
私たちは〜のことをABCと呼んでいます。

例：
In Japan, we call Croatia \"KUROACHIA.\"
日本では、Croatia のことを「クロアチア」と言います。

ぜひ参考にしてください。