世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~のことを~と言っているって英語でなんて言うの?

例えば、「日本人はCroatiaのことをクロアチアと言っている」のように。
male user icon
Fumiyaさん
2016/02/26 19:01
date icon
good icon

25

pv icon

32209

回答
  • We call 〜, 〜 in Japan.

    play icon

  • Japanese people pronounce 〜 as 〜 .

    play icon

We call 〜, 〜 in Japan. 日本では〜を〜と呼びます。 →ケリーさんの説明してくださっているとおりです★ また発音について話をする場合は、 We pronounce 〜 as 〜 .というような言い方もできます。 例)Japanese people pronounce Potato as POTETO . Good luck!!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • We call ~, ~.

    play icon

We call Croatia クロアチア in Japan. 2つの言葉の間に間を置くともっと分かりやすくなります。 また、クロアチアの話をしてたのなら「それ」という風に"that"を言えます。 "We call that クロアチア in Japan"
回答
  • We call ... ABC

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: We call ... ABC 私たちは〜のことをABCと呼んでいます。 例: In Japan, we call Croatia "KUROACHIA." 日本では、Croatia のことを「クロアチア」と言います。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

25

pv icon

32209

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:32209

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら