的を得るって英語でなんて言うの？

Question

あの人の言っていることは的を得ている。と言いたい。

Accepted Answer

have a point で「理にかなっている」という意味。

She has a point.
彼女（の言っていること）は理にかなっている、的を射ている、という意味になります。

You've got a point.　
君の言うことは確かに[一理あるね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7670/)。

のようによく使いますよ。

Answer

他には、
He/She knows what he/she is talking about.
彼（彼女）は自分が言っていることを[分かっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38577/)。
という文も「的を得ている」という表現でも使えます。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

... has a point
〜は的を得ています

have a point は「的を得ている」という意味の英語表現です。

例：
I think you have a point.
あなたの意見は的を得ていると思います。

ぜひ参考にしてください。