完全には正しくありません、って英語でなんて言うの?

相手が言っていることが大体あっているが完全ではないときに、どのように言うでしょうか?
default user icon
Anさん
2018/11/05 14:42
date icon
good icon

2

pv icon

2198

回答
  • 1) It's not completely correct.

    play icon

  • 2) It's not fully correct.

    play icon

1) & 2) "完全には正しくありません" という意味です.

完全に : completely / fully.
正しい:correct.
回答
  • It's not quite right.

    play icon

これはニュアンス的に、「(大体合ってはいるんだけど)まだちょっと違う」という訳になります。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2198

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2198

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら