お姫様のように女性らしくって英語でなんて言うの?

名前が瑞姫という名前で生き生きと艶やかにお姫様のように女性らしくという意味でつけられた名前ですが、英語でこの名前の意味を知りたいです
default user icon
Miiさん
2018/07/07 03:56
date icon
good icon

1

pv icon

2922

回答
  • My parents gave me this name because they wanted me to be like a princess and a lady.

    play icon

  • The Kanji (Chinese characters) for my name represents that of a princess and feminine characteristics.

    play icon

例文1「私の両親は私にお姫様のように女性らしくなって欲しいとこの名前をつけてくれた。」というニュアンスです。
「お姫様のよう」は like a princess
「女性らしく」は like a lady

例文2「私の名前の漢字は、お姫様のようで女性らしさを表している。」というニュアンスです。
The Kanji for my name represents ~で「私の名前の漢字は〜を表す/ 意味する」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

2922

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2922

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら