買った価格より安くなると悔しいって英語でなんて言うの？

Question

私はセール中に通常の価格より3割も安く靴を買えたんだ。
なぜセール中に買うの?ほしいものが無くなっちゃわない?
もし通常の価格で買ったあと、後で安くなったらとても悔しいからだよ。
と言いたいです。

Accepted Answer

「買った価格より安くなると悔しい」＝　I feel annoyed when I see it cheaper than the price I paid for it.  /  It's galling to see it being sold cheaper than what I paid.　/  Because if I see it being sold for less later on I feel annoyed.

ボキャブラリー
feel annoyed ＝　いらいらする、むかつく
galling ＝　悔しい
see ＝　見る
sold cheaper ＝　もっと安く売られる
the price I paid ＝　自分が買った値段
later on ＝　後で