卒業式の後に卒業パーティーってあるの?って英語でなんて言うの?

卒業式の後に卒業パーティーってあるの?
もし卒業パーティーがあるなら
詳細を知りたいけどどうしたらいい?

この三行を訳してほしいです!!
default user icon
kweさん
2018/07/08 16:01
date icon
good icon

9

pv icon

6210

回答
  • Is there going to be a party after the graduation ceremony?

    play icon

卒業パーティ、卒業式は graduation party と graduation ceremony ですが、graduation を2回いう必要はありません。

従って「Is there going to be a party after the graduation ceremony?」。

詳細を知りたければ、上記を行った後に:「If so, where can I find out the details?」
(if so は「もし〜〜ならば」)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Will there be a graduation party after the graduation ceremony?

    play icon

卒業式 graduation ceremony
後に after
卒業パーティー graduation party
あるの will there be/is there going to be

「もし卒業パーティーがあるなら詳細を知りたいけどどうしたらいい?」というのは If there is going to be a graduation party I would like to know about the details. How could I find out about that と表現することができます。

例文 Who should I talk with to find out if there is going to be a graduation party or not?
「卒業パーティーがあるかどうかを知るように、誰と話せばいいんですか?」

参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

6210

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6210

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら