~にすら気づいていないって英語でなんて言うの?

犬が怒られていることにすら気づかず喜んでいる状況を見て「彼は怒られていることにすら気づいていない」と言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
Tomさん
2018/07/09 00:17
date icon
good icon

1

pv icon

7699

回答
  • He doesn't even know he's being disciplined.

    play icon

  • He doesn't even realize I'm scolding him.

    play icon

例文1「彼はしつけられていることにも気がついていない。」
例文2「彼は私が怒っていることにすら気がついていない。」

「怒られている」を
being disciplined (しつけられている)と I'm scolding (怒っている)を使って言い表してみました。

「〜にすら気がついていない」は
He doesn't even know
He doesn't even realize
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

7699

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7699

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら