〇〇という工法で作られてますって英語でなんて言うの？

「〇〇という工法で作られてます」＝　made using the ○○method (of construction) 「〇〇細工、というような伝統工芸の手法で作られている」＝　This piece was made using the traditional ○○ method (of construction) ボキャブラリー made ＝　作られた using ＝　～で（作られた） method of construction ＝　工法 traditional ＝　伝統的な ※　made of ～　という英語は材料、素材の話をする際に使う表現です。例えば、「made of wood」（木造）や「made of eggs and flour」（卵と小麦粉で作られた）。工法の話をする際に「made using ～ 」という表現を使った方が良いです。