私はヒップホップの音(track)を作っているのですが、海外のアーティストにインスタグラムのメッセージでもし良かったら使ってくださいと曲を送ったら、相手からSend to my email brother♡といい感じの雰囲気で返事をしてくれて、emailでもう一度曲を送ったのですが、それから返事が返ってきませんので相手の状況が知りたいです。相手に気を使わせないポジティブな感じでお願いします。
「私の曲使えそうですか?」は
❶What do you think of my track?
❷I want your opinion on my track.
〜と言えます。
相手にトラックを送ったものの、返事がなく相手の状況を知りたいなら、このようにメールできるかもしれません。
Hello,
It’s Maya. How have you been? I sent my track to your email a few weeks ago and I wanted your opinion on it.
Would love to hear from you, thanks!
(こんにちは、
マヤです。お元気でしょうか?数週間前にあなたのメールに私のトラックをおくったんですが、私のトラックに関してにあなたの意見が聞きたいです。返事くれたら嬉しいです、ありがとう!)
〜といえるかもしれません。