世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

議論にならないって英語でなんて言うの?

トランプ大統領の話題になって、「お互いトランプガが好きか嫌いか個人的な好みばかり言っていてもそれでは議論にならない(議論が成立しない)」という文脈です。
male user icon
Toshisanさん
2018/07/09 19:29
date icon
good icon

3

pv icon

6035

回答
  • can't have a decent discussion

    play icon

  • there's nothing to discuss

    play icon

  • can't have a proper debate about ~

    play icon

「議論にならない」= can't have a decent discussion / there's nothing to discuss / can't have a proper debate about ~ / it won't turn into a decent debate 「お互いトランプガが好きか嫌いか個人的な好みばかり言っていてもそれでは議論にならない(議論が成立しない)」= We (they?)only talk about our personal preferences regarding Trump so it won't turn into a decent debate ボキャブラリー decent/proper = ちゃんとした debate/discussion = 議論 won't turn into = ~にならない personal preferences = 個人的な好み
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

6035

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら