ヘルプ

議論って英語でなんて言うの?

熱い議論を交わしました。こういう議論が出来ると仕事もはかどります。
GEEさん
2018/11/10 20:51

3

4201

回答
  • debate

  • We had a very heated debate on...

  • I love having debates like that, it motivates me to work harder.

「議論」は英語でdebateと言います。
日本語でもディベートとたまに言いますね。

〇〇について熱い議論を交わしました。
We had a very heated debate on...

こういう議論が出来ると仕事もはかどります。
Having a debate like that motivates me to work harder.

熱い議論を交わしました、だけですと
We has a very heated debate.
でもOKなのですが、できれば英文では議論の内容を
組み込むと、より自然な会話が可能になると思います。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Vigorous debate

vigorous=「活気ある」
debate=「議論」
help人~=「人が~するのに役立つ」
get much work done=「多くの仕事を終わらせる(=仕事がはかどる)」

We had a vigorous debate, and that helped us get much work done.
「我々は活気ある議論を行い、そのことで仕事がはかどった」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師

3

4201

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:4201

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら