「笑いながらこっちを見ていた」を英語で表現するには、「He was looking at me and smiling」というフレーズが適しています。
例文:
- "In the morning, my 3-month-old baby is always looking at me and smiling."
「朝、3ヶ月の子どもがいつも笑いながらこっちを見ている。」
関連単語やフレーズ:
- look at: 見る
- smile: 笑う
- baby: 赤ちゃん
- morning: 朝
When I wake up in the morning, my baby is always looking at me smiling.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen I wake up in the morning, my baby is always looking at me smiling.
「朝目が覚めると、赤ちゃんがいつも私を見て笑っている」
to wake up「目覚める」
to look at ... smiling「…をみて笑っている」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
