こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Stop taking pictures and help me!
Stop taking photos and help me!
写真撮るのやめて助けろよ！
photo/picture どちらも「写真」という意味になります。
ぜひ参考にしてください。
Instead of taking pictures, they should help him/her.
Stop taking pictures and help him/her.
ご質問ありがとうございます。
・「Instead of taking pictures, they should help him/her.」
＝写真を撮るのではなくて、助けるべきだよ。
（例文）Instead of taking pictures, they should help her.// I agree.
（訳）写真を撮るのではなくて、助けるべきだよ。//私もそう思う。
・「Stop taking pictures and help him/her.」
＝写真撮るのやめて助けてあげて。
（例文）Stop taking pictures and help him. He needs help.
（訳）写真撮るのやめて助けてあげて。彼は助けが必要だよ。
便利な単語：
picture＝写真
video＝動画
help＝助ける
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
