Our soccer team is going to play in the national championships.
We're going to compete at the national soccer finals in Tokyo next May.
例文１「私たちの[サッカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30173/)チームは[全国大会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30836/)に出場します。」
play in the national championships で「全国大会に出場する」という言い方です。
例文２「５月に東京でサッカーの全国大会に出場します。」
compete at the national (soccer) finals で「（サッカー）全国大会に出場する」という言い方です。
＜ボキャブラリー＞
play = プレーする
compete = 競技に参加する
national = 全国の
ご参考になれば幸いです！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
to compete in ...
to participate in ...
to play in ...
上記はいずれも「出場する」というニュアンスで使うことができる英語表現です。
compete は「競技に参加する」ニュアンスです。
participate は広く「参加する」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
