I don’t cook fried foods because disposing the oil afterwards is so much work.
I don’t like frying at home because it makes such a mess.
❶ I don’t cook fried foods because disposing the oil afterwards is so much work.
(揚げ物を作らない、なぜなら油の後始末が大変だから)。
❷ I don’t like frying at home because it makes such a mess.
(家で揚げ物をするの好きではない、なぜならとっても汚れるから)。
または、I don’t cook fried foods because it makes such a mess. (揚げ物を作らない、なぜなら汚れるから)。