これまでに一番多く訪問した国って英語でなんて言うの？

「これまでに一番訪問した国は韓国です」と言いたい場合は:
❶Korea is country I’ve visited the most.
と言いましょう。

例えば:
What foreign country have you visited the most?
(これまでに一番訪問した国はどこですか？)〜と聞かれたら、

Thailand. The first time I went there was in June 2009 and I’ve been there 4 times since then.
(タイです。初めて行ったのが2009年の6月で、それ以来4回行ってるよ)。

Africa, I’ve been there 5 times.
(アフリカです、５回行ってるよ)。

〜と答えることもできます。