自分にしかできないことって英語でなんて言うの？

どちらも「自分にしかできない作品を作りたい。」という意味です。 produce で「(作品などを）作る・（絵を）描く」 create で「創作する」 only I can create only I can make で「私だけが作れる」という意味になります。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは 自分にしかできないことは英語でSomething only I can createと訳せます。 「自分にしかできない作品を作りたい」だと I want to make something only I can create.となります。 Make something　なにかを作る Create　は作る/作品をつくる Creation=作品