〜ちゃんって英語でなんて言うの？

残念ながら名前の後に「ちゃん」をつけるような表現は 英語ではないです。 「赤ずきんちゃん」だと "Little Red Riding Hood" が ありますがこの場合のちゃんは小さいという意味の Little を使ってます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、英語には「[ちゃん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30485/)」と完全に同じ表現はありませんが、例えば、 little Emma のように、名前の前にlittleをつけると、特に子どもに対して親しみや愛情を込めた呼び方になります。 相手との関係によっては、ニックネームを使ったり、sweetieなどの愛称で呼んだりすることもできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ little Emma エマちゃん sweetie かわいい子、愛しい人 参考になれば幸いです。