世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

子どもたちに、オモチャを(1人1個ずつ)買ってあげるって英語でなんて言うの?

夏休み、田舎に遊びにいくと、
いつも祖父母は、子どもたち(孫たち)にオモチャを買ってくれます。
英語でなんと言えますか?

複数の人に一つずつなにかを買ってあげたり、あげたりするときの表現が難しいです。

よろしくお願いいたします☺️

female user icon
Joさん
2018/07/12 17:26
date icon
good icon

2

pv icon

5002

回答
  • buy a toy for each child

buy a toy for each child
子供それぞれにオモチャを買う

each = それぞれ

My parents always buy a toy for each grandchild.
私の両親はいつもそれぞれの孫にオモチャを買う。

この場合 “each” を強めに言うと言いたいことが伝わりやすいと思います。

義両親であれば、”my in-laws” と言って下さいね。

good icon

2

pv icon

5002

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5002

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー