どちらも「映画で〇〇を演じるXX」という意味になります。
例えば、
Daniel Craig plays James Bond in the movie.
Daniel Craig is James Bond in the movie.
「ダニエル・クレイグはその映画でジェームズ・ボンドを演じる。」
このほか、
The new Bond movie features Daniel Craig as James Bond.
「新しいボンドムービー（007)は、ダニエル・クレイグをジェームズ・ボンドとして主演させる。」＝「新しいボンドムービーで、ダニエル・クレイグがジェームズ・ボンドを演じる。」となります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
