もう少しって英語でなんて言うの？

どちらも「すみません、もう少し前に詰めてもらえますか？」という言い方です。

move ahead a little で「少し前に移動する」
slide ahead a bit で「少し前にずれる」

何かをお願いする言い方は
Do you mind 動詞のing?
Could you please 動詞の原形？
をよく使うと思います。

ご参考になれば幸いです！

この場合、以下の例文を使えます。それらはよく言われている文です。

Excuse me, ...
Sorry, ...

...could you move...
...would you mind moving...

...up a bit?
...up a little?

Up は 「前」 のような意味があります。