神経質って英語でなんて言うの?

物事に対して細かい部分が気になる人のこと。
逆にあまり気にならないひとのことは大雑把な人といいます。
default user icon
hiroさん
2018/07/15 13:03
date icon
good icon

23

pv icon

14395

回答
  • too sensitive

    play icon

He is too sensitive. 「彼は神経質である。」

sensitiveは、敏感なという意味でポジティブでもネガティブなシチュエーションでも使う言葉です。神経質とは基本的にはネガティブな言葉であると考えたため、too を使って表現しました。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Nervous

    play icon

He is a nervous person.「彼は神経質です。」

"nervous"は、"I'm nervous."のように「緊張する。」という意味がありますが、「神経質」の意味でも使うことができます。
Akemi M DMM英会話講師
good icon

23

pv icon

14395

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:14395

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら