世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

残業による自殺が連日報道され、企業も神経質になっているって英語でなんて言うの?

電通に始まり、報道を意識してか最近の企業は社員の残業に対し逆に神経質になりすぎていると思います。
male user icon
RYOさん
2018/01/11 08:09
date icon
good icon

4

pv icon

3457

回答
  • Day after day there are stories on the news about people who kill themselves because they worked so much overtime; it's making the business world nervous.

    play icon

  • Companies are on edge because of all the news stories about overworked people committing suicide.

    play icon

残業 = overtime (「overwork」は「過労」です!) 連日 = day after day, every day 神経質 = nervous, on edge, sensitive overworked = 過重労働の, 過労の
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

3457

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3457

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら