LINEとMessengerどっちが都合いい?って英語でなんて言うの?

e-mailでやりとりしている相手に、メール文章でSNSを交換したいとき
提示したLINEとMessenger以外の手段が良ければ教えて欲しい、というニュアンスも加えたい
default user icon
( NO NAME )
2018/07/15 18:19
date icon
good icon

1

pv icon

3874

回答
  • 1) Which one do you prefer, Line or Messenger ?

    play icon

  • 2) Which is good for you, Line, Messenger or some other messaging app ?

    play icon

1)"LINEとMessengerどっちがいい?" という意味です.
"prefer"="好む”
2)以外の手段が良ければ教えて欲しい、というニュアンスも加える時
”Line、Messenger、または他のSNSどちがいい?”
good icon

1

pv icon

3874

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら