都合のいいって英語でなんて言うの?

アポ調整をするときに相手に都合のいい日を確認したいです。「都合のいい」って英語で何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/05/05 11:10
date icon
good icon

5

pv icon

8441

回答
  • available

    play icon

  • free

    play icon

  • convenient

    play icon

「都合のいい」は、
available
free
convenient

などの英語表現が使えます。

例文:

When would you be free?
いつ都合がいいですか?

When would you be available?
いつご都合よろしいでしょうか。

When will it be convenient for you?
いつ都合がいいですか?

goodも使えます。

When would be good for you?
いつ都合がいいですか?

ご質問ありがとうございました。
回答
  • convenient

    play icon

  • available

    play icon

「都合のいい」は、

"convenient" / "available"

"I'm available on Tuesday if it is convenient for you."
「あなたの都合が良ければ火曜日があいてます。」

相手に都合のいい日を確認する場合は、

Are you available on Tuesday morning?
「火曜日の午前は都合いいですか?」

I'd like to meet on Tuesday morning if you are available/free then.
「あなたのご都合がよければ火曜日の午前にお会いしたいです。」

How about Tuesday morning?
「火曜日の午前はいかがですか?」

Is Tuesday morning possible?
「火曜日の午前は可能ですか?」

などの表現があります。


ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

8441

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8441

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら