質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お互いサッカーに負け残念でしたね。って英語でなんて言うの？
サッカーワールドカップで、日本同様会話の相手の国も負けたので、悔しさを共有したい時の表現です。
noborunynyさん
2018/07/16 23:13
7
7491
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/20 23:04
回答
It's a shame we both lost in football.
It's a shame we both lost in the World Cup.
残念 shame など 「お互いワールドカップに負け残念でしたね。」 "It's a shame we both lost in the World Cup." など
役に立った
4
Sheila
英語講師
日本
2019/07/25 21:32
回答
It's too bad that both of our countries lost in the World Cup.
It's too bad that we both lost.
It's too bad that both of our countries lost in the World Cup. お互いの国がワールドカップで負けてしまって残念ですね。 It's too bad that we both lost. お互いに負けてしまって残念ですね。 too bad = 残念
役に立った
3
7
7491
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
残念だって英語でなんて言うの？
残念だった。って英語でなんて言うの？
パスを横に繋いで、ファウルしないようにするって英語でなんて言うの？
残念でしたって英語でなんて言うの？
映画の撮影があったのを知っていたら、行っていたのになあ。って英語でなんて言うの？
試合に負けて残念でしたね。でもいい試合でしたって英語でなんて言うの？
PKで負けてしまったから、より悔しいって英語でなんて言うの？
プレミアムフライデーは定着しなかった。って英語でなんて言うの？
残念だった、悔しいね。って英語でなんて言うの？
行ったカフェが子ども禁止だったって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
7
PV：
7491
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
