回答
I'm bummed out.
カジュアルな場で「残念だった」「がっかりした」と言う時はbummed out が使えます。
I'm so bummed out that I lost the game.
試合に負けて本当に残念だよ。
Don't get so bummed out! You did good!
そんなに残念がらないで！ちゃんとやってたよ！
回答
It's a shame that we lost the game.
この場合のshameは、恥ではなく残念という意味です。
他に残念なニュースを見たり聞いたりした時に" What a shame! "
(残念ですね！)
などと使います。
回答
It is regrettable that S+V
It is unlucky that S+V
It is unlucky (or regrettable) that S+V＝「残念なことに、・・・だ。」
lose the game= 「試合に負ける」
例文＝It is regrettable that you lost the game.
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝
回答
I'm really disappointed.
ご質問ありがとうございます。
・「I'm really disappointed.」
＝残念です。
（例文）I'm really disappointed that the event got cancelled.
（訳）イベントがキャンセルになって残念です。
（例文）I forgot to bring it again. I'm really disappointed.
（訳）また持ってくるの忘れました。残念です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
