世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

プロポーズって英語でなんて言うの?

結婚をする時、ほとんどの人がプロポーズされます。 国によってプロポーズの仕方が違うのかなと気になりました。
default user icon
hiroさん
2018/07/17 13:26
date icon
good icon

24

pv icon

45740

回答
  • 1) proposal

    play icon

  • 2) marriage proposal

    play icon

例文: 1) She got proposed "彼女はプロポーズされた” 2) He proposed to her / He proposed marriage to her ”彼は[彼女](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40320/)にプロポーズした" 3) It was romantic proposal/ It was romantic marriage proposal "[ロマンチック](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76890/)なプロポーズでした"
回答
  • proposal

    play icon

  • I proposed to my girlfriend a week ago.

    play icon

プロポーズは英語でproposalです。 これは名詞の場合です。 I proposed to my girlfriend a week ago. 1週間前、[彼女](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40320/)にプロポーズをした。 こちらは同士の場合です。 propose, proposed 国によっての違いはわかりませんが、 最近では[女性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37911/)からプロポーズすることは珍しくありません。 または同時にするなど。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • proposal

    play icon

  • propose

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: proposal - プロポーズ(名詞) propose - プロポーズする(動詞) 例: Kevin proposed to his girlfriend last week. ケビンは先週、彼女にプロポーズしました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • propose to 人

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 「プロポーズする」は、英語でもそのままproposeと言います(*^_^*) 例: I'm going to propose to my girlfriend next week. 「来週彼女にプロポーズするつもりです」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

24

pv icon

45740

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:45740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら