機械化が職を奪うって英語でなんて言うの？

これは直訳とかなり離れるのですが、言いたいことはこういうような意味だと思います。 まとめると、この文が（機械化とともに人が職を奪う）ということを伝えます。 参考になれば幸いです。

現実に機械により、仕事を奪われている人が多いのでこのように表現しました。 ロボットはXX年以内に私たちの仕事を奪うでしょう。 という意味になります。 ほかにも、 Lots of jobs will become automated in the next XX years. (たくさんの仕事があとXX年で自動化されるでしょう。) Will we soon lose our jobs and be replaced by robots? (私たちはもうじき、仕事を失い、ロボットたちによって置換られるでしょうか？) どうでしょうか。