先日は素敵なプレゼントをありがとうって英語でなんて言うの？

❶Thank you for the lovely gift the other day. ([素敵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36740/)なプレゼントを[ありがとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69828/)。女性が言う場合。 ❷Thank you for the awesome gift the other day. (最高なプレゼントをありがとう)。 Thank you for the lovely handkerchief. I love it! I especially love the violin embroidery. (ステキなハンカチありがとう。とても気に入っています。特にバイオリンの刺繍が大好き)。 Thank you for ... = 〜ありがとうございます the other day = 先日

1) Thanks for the lovely present you gave me the other day. 先日くれた[素敵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36740/)なプレゼント、ありがとう！ 友達や親しい人に対しては "Thanks" と言うことが多いです。素敵は色んな言い方がありますので、"lovely" の他にも "amazing", "fantastic" などもOKです。 2) Thank you so much for the fantastic gift. 素敵なプレゼント、[本当にありがとう！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36101/) "Thank you so much" は 「本当にありがとう」という感じで、感謝の気持ちをもっと含めたい時に使うことができます。友達などに対しては "Thank you so much" と "Thanks so much" のどっちでもOKです。

別の言い方があります。"I want to express my gratitude" という表現は感謝するとき、この丁寧な言い方と言えます。この場合、素敵なプレゼントのため、"I want to express my gratitude for the wonderful gift" と翻訳できます。そして、"that you gave me a few days ago" は「先日はもらってくれた」を表します。

プレゼントは英語で、gift や present と言います。 「〜をありがとう」というのは、 Thank you for 〜　です。 うれしかったことを表現するのに、 I love the violin embroidery on the handkerchief! It's really pretty. ハンカチに刺繍されたバイオリンがとても好きです。すごくきれいです。 と伝えるのもいいですね。 参考になれば幸いです。

Thank you for the lovely gift the other day. 先日は素敵なプレゼントをありがとうございました。 上記のように英語で表現することができます。 lovely gift で「素敵なプレゼント」という意味になります。 例： He bought me a lovely gift. 彼は私に素敵なプレゼントを買ってくれました。 お役に立てればうれしいです。

ご質問ありがとうございます。 Thank you for the wonderful gift. 素敵なプレゼントをありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 gift は「贈り物」というニュアンスの英語表現です。 日本語でも「ギフト」と言うのと同じです。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習頑張ってくださいね！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Thank you for the beautiful present the other day. 先日は美しいプレゼントをありがとうございます。 Thank you for the lovely present the other day. 先日は素敵なプレゼントをありがとうございます。 beautiful や lovely の代わりに好きな形容詞を入れることができます。 ぜひ参考にしてください。