日本には綺麗な海は少ないけど、素晴らしい文化があるよって英語でなんて言うの？

Question

SNS上で交流している相手に伝えたいです。
相手は日本に旅行するのが大きな夢だそうです。
日本に旅行しに来た方が良いポイントの伝え方を教えて頂けると幸いです。
宜しくお願いします。

Accepted Answer

There aren’t many beautiful beaches in Japan, but we have a beautiful culture.
(日本には綺麗な海は少ないけど、美しい文化はあるよ)。
 
You can experience traditional Japanese culture in Kyoto.
(日本の伝統的な文化は京都で楽しめますよ)。

Japan has delicious food and great places to shop.
(日本にはたくさんの美味しい食べ物とお買い物スポットがあるよ)。