世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

プリクラは大抵ゲームセンターにあるって英語でなんて言うの?

プリクラは大抵ゲームセンターにあるを英語で言うと There is usually in amusement arcade. それとも It is〜 先にプリクラの話をしていて代名詞を使って説明したい時です! よろしくお願いします!
default user icon
( NO NAME )
2018/07/19 19:44
date icon
good icon

7

pv icon

8727

回答
  • They usually have photo booths inside the arcade.

  • They usually have print club machines inside the arcade.

ゲームセンター は英語では arcade です、 プリクラ機はアメリカにないので、一番近いものは photo booth です。 日本のことをよく知ってるひとなら、print club machine(プリクラ機)がわかるかもしれませんが、だいたいはわかりません。 ❶They usually have photo booths inside the arcade. ❷They usually have print club machines inside the arcade. 〜と言えるでしょう。
回答
  • It is usually in an amusement arcade.

先にプリクラの話をしていて代名詞を使って説明したいという文脈ならば、 It is usually in an amusement arcade. 「それはたいていゲームセンターにあります」 のように言うのが適切です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

7

pv icon

8727

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8727

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら