ヘルプ

これらは日本のゲームセンターのクレーンゲームで入手したって英語でなんて言うの?

ゲームセンターでゲットしたもの(複数)を見せてあげたい!
greenteaさん
2019/07/12 23:29

5

3862

回答
  • I got this at the UFO Catcher in the Game Center in Japan.

この場合はcrane game とはあまり英語では言わないので、100%伝わるように、UFO Catcher と言う言い方を使いました。なぜならアメリカではクレ-ンゲ-ムをUFO Catcher と言うことが多いので、使いました。

それから、なぜ UFO Catcher の前では at なのに Game Center の前は、in なのかなと思ってる人もいるともいますが、実はそれは UFO Catcher がゲ-ムセンターの中にあるからと言う理由です。

お役に立ちましたか?^_^

5

3862

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3862

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら