最近のおすすめ映画は〜〜ですって英語でなんて言うの？

Question

。

Accepted Answer

最近     recent
おすすめ     recommendation
映画      movie
です      is

例文    My recommendation for a recent movie is Godzilla.
「最近のおすすめ映画はゴジラです。」

参考になれば幸いです。

Answer

例文１「最近の映画の中で〇〇を勧めます。」というニュアンスです。
recommend で「勧める・推薦する」
among recent movies で「最近の映画の中で」

例文２「〇〇は最近の映画の中で最も面白かった映画の１つだと思う。」というニュアンスです。
one of the best XX で「最も優れたXXの１つ」
lately で「最近」

ちなみにアメリカ英語では movie が使用されることが多いですが、イギリス英語等では film もよく使用されます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

A recent movie that I recommend is ...
私がおすすめする最近の映画は〜です。

recent は「最近の」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。