世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もう申し込みました。って英語でなんて言うの?

旅行
default user icon
( NO NAME )
2018/07/21 05:51
date icon
good icon

30

pv icon

22375

回答
  • I've already applied.

  • I've already applied for the trip.

"I've already applied." 「もう申し込んだ」の直接の翻訳です。"to apply"は「申し込む」で、"already"は「もう・すでに」という意味です。 何について申し込んだかを言いたいときは: "I've already applied for the trip." 「もう旅行のために申し込んだ」"trip"は「旅行」に相当します。 参考になれば幸いです。
回答
  • I've already signed up for ~.

sign up for ~で「~に参加申し込みをする」の意味です(*^_^*) 「申し込みをする」はapply forとも言いますが、 違いは何かと言うと、 apply forは、「申し込んだ場合に、その申請者が適格であるかどうかの審査が入り、その結果、拒否される可能性がある」場合ですが、 sign up forは、「申請者が適格であるかどうかの審査は入らず、拒否される可能性が原則的にない」場合です。 だから、旅行の場合は、sign up forの方が普通だと思います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • I already signed up.

「もう申し込みました」は ❶I already signed up. とも言えますよ。 *sign up は「申し込む」という意味です。 例えば、 I already signed up for the trip. ( 旅行 もう申し込んだよ)。 I signed up for the gym yesterday. (昨日ジムに申し込んだよ)。 I already signed up for the party. (もうパーティ申し込んだよ)。 と言えますよ、参考に!
回答
  • I've already signed up for it.

  • I've already applied for it.

ご質問ありがとうございます。 ・「I've already signed up for it.」 「I've already applied for it.」 =もう申し込みました。 (例文)Are you gonna go to the work shop next week?//I've already signed up for it. (訳)来週のワークショップ参加するの?//もう申し込みました。 便利な単語: apply 応募 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

30

pv icon

22375

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:22375

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら