The sound and the image are not coming through in real time.
例文１「音声と画像に遅れがある。」というニュアンスです。
ズレがあると言う場合、delay 「遅延・遅れ」が使えます。
例文２「音声とイメージがリアルタイムで入ってきません。」というニュアンスです。
come through で「（電話などが）つながる・（情報などが）入ってくる」
in real time 「リアルタイムで・同時に」
ご参考になれば幸いです！
"There is a lag between the picture and the sound."
"The picture and the sound are out of sync."
"There is a lag between the picture and the sound."
"there is a lag" 「タイムラグがあります」
"lag" はインターネット環境で何かが遅くなる。
"between the picture and the sound." 「画像と音声」
"The picture and the sound are out of sync."
"the picture" 「画像」
"the sound" 「音声」
"are out of sync" 「ずれている」
日本 
オーストラリア 
