世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

画像と音声がずれているって英語でなんて言うの?

スカイプの調子が悪く、画像と音声がずれています、という時。consistentを使うのでしょうか?
male user icon
Toshisanさん
2018/07/21 09:12
date icon
good icon

8

pv icon

7012

回答
  • There is a delay in the voice and the picture.

    play icon

  • The sound and the image are not coming through in real time.

    play icon

例文1「音声と画像に遅れがある。」というニュアンスです。 ズレがあると言う場合、delay 「遅延・遅れ」が使えます。 例文2「音声とイメージがリアルタイムで入ってきません。」というニュアンスです。 come through で「(電話などが)つながる・(情報などが)入ってくる」 in real time 「リアルタイムで・同時に」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • "There is a lag between the picture and the sound."

    play icon

  • "The picture and the sound are out of sync."

    play icon

"There is a lag between the picture and the sound." "there is a lag" 「タイムラグがあります」 "lag" はインターネット環境で何かが遅くなる。 "between the picture and the sound." 「画像と音声」 "The picture and the sound are out of sync." "the picture" 「画像」 "the sound" 「音声」 "are out of sync" 「ずれている」
good icon

8

pv icon

7012

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら