私は緊張していますって英語でなんて言うの?

英語の発表の時に黙ってしまった場合に使いたいから。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/21 22:10
date icon
good icon

44

pv icon

31623

回答
  • Sorry, I'm a little nervous today.

    play icon

  • Sorry, I'm a bit tense today.

    play icon

例文1と2は「すみません、今日はちょっと緊張しています。」というニュアンスです。

nervous 「緊張する・あがる」
tense 「緊張した・張り詰めた」

「ものすごく緊張しています。」だと
I'm really nervous .
と言えます。

ご参考になれば幸いです!

回答
  • I'm sorry, I am under tension today in front of such a wonderful audience!

    play icon

「すみません、すばらしいオーディエンスの前に立ち緊張しています」という意味です。
緊張しながらも少し相手をクスっとさせ、会場がなごやかな雰囲気にしてみたら発表もしやすくなると思います。
発表がうまくいきますように!
Kaoru K DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

44

pv icon

31623

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:44

  • pv icon

    PV:31623

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら